You can hide the download button on both the full player and the track player.
Using the Shortcode Builders
Both the full player and the track player shortcode builders allow you to hide the download button. For the full tutorial on using the full podcast player, go to this post. For the full tutorial on using the individual track player, go to this post.
In the shortcode builder, set Display download button to "No."
Removing Download Button in Settings
You can also adjust the universal settings for all smart podcast players and smart track players on your site via the Player Defaults menu.
Hiding the Button Manually
Add the following to your shortcode:
The shortcodes now read:
[fusebox_full_player url="https://feed.pod.co/you-me-empathy-sharing-our-mental-health-stories/" download="false"]
[fusebox_track_player url="https://feed.pod.co/you-me-empathy-sharing-our-mental-health-stories" download="false"]